Surely they sell Blu-Tak in the US - must be under some other name. It's blue, and it's slightly sticky, hence the name. Commonly used to stick posters to walls. Consistency is a bit like chewing gum, but not so sticky. Here's a the only picture I found (the flat packets on the right):
no subject